Chronology of the life of Ignatius Loyola التسلسل الزمني للحياة اغناطيوس لويولا

I491 Probable date of birth. I491 التاريخ المحتمل للولادة. The family was distinguished in the Basque country, possessed considerable land, and had contacts with the Castilian nobility. الاسرة وتميز في بلاد الباسك ، لديها قدر كبير من الاراضي ، واتصالات مع نبل اسبانيه. His baptismal names were I–igo L—pez, the first of these being the one most used until the name 'Ignatius' began to appear. المعموديه كانت له اسماء من الاول الى مكتب المفتش العام ل - pez ، وأول هذه واحدة هي الاكثر استخداما حتى اسم 'اغناطيوس' بدأت تظهر.
1506 Move to Arevalo (some miles north of Avila) to serve as page in the household of Juan Velazquez de Cuellar, Treasurer of King Ferdinand of Castile; formal courtly education. 1506 الانتقال الى اريفالو (بعض اميال الى الشمال من افيلا) لتكون بمثابة صفحة في منزل velazquez خوان دي كويار ، امين خزانة الملك فرديناند من castile ؛ مجامل التعليم الرسمي.
I5I5 Summoned for involvement in a brawl near Loyola. I5i5 استدعي للمشاركة في شجار قرب لويولا.
I5I7 Financial ruin and death of his patron; Inigo obtains post.in the retinue of Antonio Manrique, Duke of Najera and Viceroy of Navarre. I5i7 المالية الخراب والموت من راعي ؛ inigo يحصل post.in فان من الحاشيه انطونيو مانريك ، دوق najera والوالي للمنطقة نافارا الذاتية الحكم.
I52I Successful diplomatic mission in Guipœzcoa; then disastrous of Pamplona, where his right leg is shattered; operation and convalescence; conversion experience. I52i نجاح بعثة دبلوماسية في guipœzcoa ؛ بامبلونا بعد ذلك من كارثه ، حيث ساقه اليمنى هو الممزق ؛ العملية والنقاهه ؛ تحويل التجربه.
1522 Visits Montserrat; then moves temporarily to Manresa, where leads a life of prayer and penance. 1522 بزياره مونتسيرات ؛ ثم ينتقل الى manresa مؤقتا ، حيث يقود الحياة والصلاة والتوبه والتكفير عن الذنب.
1523 Pilgrimage to Jerusalem, via Rome and Venice. 1523 الحج الى القدس ، عن طريق روما والبندقيه.
1524 Settles in Barcelona, starts private studies: first text of Spiritual Exercises (?); Letter 1. ويسوى في برشلونة في 1524 ، يبدأ الدراسات الخاصة : النص الأول من التمارين الروحيه (؟) ؛ 1 رسالة.
1526 Moves (with three followers) to Alcala for University studies; first ecclesiastical trial. التحركات 1526) مع ثلاثة من اتباع (جامعة الكالا لدراسات الكنسيه في المحاكمه الاولى.
1527 Second and third trials; moves to Salamanca; interrogated by Dominicans, new trial. 1527 والثانية والثالثة المحاكمات ؛ ينتقل الى سالامانكا ؛ الاستجواب من قبل الدومينيكان ، محاكمة جديدة.
1528 Moves alone to Paris, and re-starts studies. 1528 ينتقل الى باريس وحدها ، واعادة بدء الدراسات.
1529-35 Arts course, with begging journeys to Flanders and England in search of funds; 'First Companions' contacted. 1529-35 الفنون وبطبيعة الحال ، مع رحلات الى فلاندرز التسول والبحث في انكلترا للاموال ؛ 'الاولى المرافقون' الاتصال بها.
1532 Letters 2, 3. 1532 رسائل 2 و 3.
1534 'Vows' at Montmartre. 1534 'وعود' في مونتمارتر.
1535 Travels to Spain (return visit to Loyola) and Italy. 1535 يسافر الى اسبانيا (زيارة لويولا) ، وايطاليا. Private theology studies in Venice; Letters 4-7. اللاهوت والدراسات الخاصة في البندقيه ؛ رسائل 4-7.
1537 First Companions regroup; ordination to priesthood, Letter 8; move to Rome, with vision at La Storta; well received by Pope Paul III. المرافقون التجمع الاول 1537 ؛ التنسيق الى الكهنوت ، رسالة 8 ؛ الانتقال الى روما ، مع رؤية في مدينة لوس انجلوس storta ؛ استقبالا حسنا من البابا بولس الثالث.
1538 After one year's wait, proposed move to Jerusalem seen to be impossible; meets strong opposition in Rome, overcome by recourse to Pope; acquittal at trial; Letters 9-1O. 1538 بعد الانتظار لمدة سنة واحدة ، واقترح الانتقال الى القدس ينظر اليه على انه من المستحيل ؛ تجتمع قوى المعارضة في روما ، عن طريق اللجوء الى التغلب على البابا ؛ تبرئته في المحاكمه ؛ رسائل 9 - 1o.
1539 Deliberations about founding of new order; project arouses strong criticism. 1539 المداولات حول تأسيس نظام جديد ؛ المشروع يثير انتقادات قوية.
1540 Papal Bull founding the Society of Jesus; departure of Xavier for India. 1540 البابويه بول مؤسس جمعية يسوع ؛ كزافييه لمغادرة الهند.
1541 Preliminary draft of Constitutions; election as Superior General and first formal vows. 1541 مشروع اولي من الدساتير ؛ انتخاب الرئيس العام والوعود الرسمية الاولى.
1542-43 Growth of correspondence; active philanthropic work in Rome (with prostitutes, Jews and children). 1542-43 نمو المراسلات ؛ النشطه الاعمال الخيريه في روما (مع البغايا ، وبين اليهود والاطفال).
1544-45 Discernment process recorded - Spiritual Diary - and begins writing of Constitutions. 1544-45 الفطنه عملية تسجيل -- الروحيه يوميات -- ويبدأ في كتابة الدساتير.
1546 Society takes active part in Council of Trent (Letter 14); Francis Borgia joins secretly (Letter 13); opposition to episcopal dignities (Letter 15). 1546 المجتمع بدور فاعل في مجلس ترينت (14 رسالة) ؛ فرنسيس بورجيا تنضم سرا (13 رسالة) ؛ الاسقفيه لاقطاب المعارضة (15 رسالة).
1547-49 Arrival of Polanco as secretary (Letter 18); alarming developments in Portugal (Letters 16, 20) and Gand’a (Letters 17, 22-23); educational interests (Letter 24). 1547-49 Polanco وصول امين (18 رسالة) ؛ التطورات المزعجه في البرتغال (رسائل 16 ، 20) وgand'a (رسائل 17 ، 22-23) ؛ للتربية والمصالح (24 رسالة).
1550 Holy Year; finishes first draft of Constitutions; Francis Borgia in Rome announces his membership in the Society. 1550 السنة المقدسة ؛ ينتهي المشروع الاول من الدساتير ؛ فرنسيس بورجيا في روما يعلن عضويته في المجتمع.
1551 Initial approval of Constitutions by all available First Companions; letter of resignation (Letter 26); founding of Roman College. 1551 بموافقة مبدءيه من جانب كل ما هو متاح من الدساتير الاولى المرافقون ؛ رسالة استقالة (26 رسالة) ؛ تأسيس كلية الرومانيه.
1552-54 Despite chronic ill-health (especially in 1553) active administration, with particular reflection on nature of obedience (Letters 28, 31), involvement in high political spheres (Letter 30) and education. 1552-54 المزمن على الرغم من سوء الحاله الصحية (لا سيما في 1553) الادارة الفعاله ، ولا سيما مع التفكير في طبيعه الطاعه (رسائل 28 ، 31) ، والمشاركة في المجالات السياسية العالية (30 رسالة) والتعليم.
1555 Dictation of Reminiscences; continued administration (Letters 34-40) Constant ill-health, then sudden death in the morning of 19th of July. 1555 الاملاء من الذكريات ؛ تابع للادارة (رسائل 34 -- 40) مستمر واعتلال الصحة ، ثم الموت المفاجئ في صباح التاسع عشر من يوليو / تموز.

View a pictorial biography of St Ignatius' life ونظرا بالصور سيرة حياة القديس اغناطيوس حياة