Chronology of the life of Ignatius Loyola Χρονολόγιο της ζωής του Ignatius Loyola

I491 Probable date of birth. I491 πιθανή ημερομηνία γέννησης. The family was distinguished in the Basque country, possessed considerable land, and had contacts with the Castilian nobility. Η οικογένεια είχε διακριθεί στη χώρα των Βάσκων, κατείχε σημαντικές γης, και είχε επαφές με τα καστιλιάνικα ευγενών. His baptismal names were I–igo L—pez, the first of these being the one most used until the name 'Ignatius' began to appear. Τα ονόματα ήταν baptismal Ι-igo L-pez, η πρώτη από αυτές είναι εκείνη που χρησιμοποιείται συνήθως μέχρι την επωνυμία «Ignatius» άρχισαν να εμφανίζονται.
1506 Move to Arevalo (some miles north of Avila) to serve as page in the household of Juan Velazquez de Cuellar, Treasurer of King Ferdinand of Castile; formal courtly education. 1506 Μετακίνηση Arevalo (μερικά μίλια βορείως της Avila) να χρησιμεύσει ως σελίδα στο νοικοκυριό του Juan Velazquez de Cuellar, Ταμίας του βασιλιά Φερδινάνδου της Castilla? Courtly τυπική εκπαίδευση.
I5I5 Summoned for involvement in a brawl near Loyola. I5I5 κλητευθεί για συμμετοχή σε brawl κοντά Loyola.
I5I7 Financial ruin and death of his patron; Inigo obtains post.in the retinue of Antonio Manrique, Duke of Najera and Viceroy of Navarre. I5I7 οικονομική καταστροφή και το θάνατο του ιδιόκτητους? Inigo αποκτά post.in το retinue του Antonio Manrique, Δούκας του Najera και Viceroy της Ναβάρας.
I52I Successful diplomatic mission in Guipœzcoa; then disastrous of Pamplona, where his right leg is shattered; operation and convalescence; conversion experience. I52I Επιτυχής διπλωματικής αποστολής στην Guipœzcoa? Τότε καταστροφικό της Παμπλόνα, όπου δεξί του πόδι είναι γκρεμίστηκε? Λειτουργία και στην ανάρρωση? Μετατροπής εμπειρία.
1522 Visits Montserrat; then moves temporarily to Manresa, where leads a life of prayer and penance. 1522 Επισκέψεις Montserrat? Τότε μετακινείται σε Manresa, όπου οδηγεί τη ζωή της προσευχής και penance.
1523 Pilgrimage to Jerusalem, via Rome and Venice. 1523 Pilgrimage στην Ιερουσαλήμ, μέσω Ρώμης και Βενετίας.
1524 Settles in Barcelona, starts private studies: first text of Spiritual Exercises (?); Letter 1. 1524 εγκαθίσταται στη Βαρκελώνη, ξεκινά ιδιωτικές μελέτες: το πρώτο κείμενο της Πνευματικές ασκήσεις (;)? Επιστολή 1.
1526 Moves (with three followers) to Alcala for University studies; first ecclesiastical trial. Μετακινήσεις 1526 (με τρεις οπαδούς του) να Alcala για πανεπιστημιακές σπουδές? Πρωτο εκκλησιαστικής δίκης.
1527 Second and third trials; moves to Salamanca; interrogated by Dominicans, new trial. 1527 Δεύτερο και τρίτο εξετάσεις? Κινήσεις για την Σαλαμάνκα? Ανακρίθηκαν από Dominicans, νέα δίκη.
1528 Moves alone to Paris, and re-starts studies. 1528 μετακινείται μόνη της στο Παρίσι, και ξεκινά εκ νέου μελέτες.
1529-35 Arts course, with begging journeys to Flanders and England in search of funds; 'First Companions' contacted. 1529-35 Τεχνών, φυσικά, με τα ταξίδια στην επαιτεία Φλάνδρα και Αγγλία σε αναζήτηση κεφαλαίων? «Πρώτη Συνοδοί" επικοινώνησε.
1532 Letters 2, 3. 1532 επιστολών, 2, 3.
1534 'Vows' at Montmartre. 1534 'Vows »σε Montmartre.
1535 Travels to Spain (return visit to Loyola) and Italy. 1535 ταξιδεύει στην Ισπανία (επιστροφή επίσκεψη στο Loyola) και την Ιταλία. Private theology studies in Venice; Letters 4-7. Ιδιωτική σπουδές θεολογίας στη Βενετία? Επιστολών 4-7.
1537 First Companions regroup; ordination to priesthood, Letter 8; move to Rome, with vision at La Storta; well received by Pope Paul III. 1537 Πρώτη Συνοδοί ανασυντάσσονται? Συντονισμού σε priesthood, Επιστολή 8? Κίνηση προς τη Ρώμη, με όραμα στη La Storta? Ευμενώς δεκτή από τον Πάπα Παύλου III.
1538 After one year's wait, proposed move to Jerusalem seen to be impossible; meets strong opposition in Rome, overcome by recourse to Pope; acquittal at trial; Letters 9-1O. 1538 Μετά από ένα έτος περιμένουμε, πρότεινε να περάσουμε την Ιερουσαλήμ να δει είναι αδύνατο? Συναντά την έντονη αντίδραση στη Ρώμη, το ξεπεράσουμε με την προσφυγή σε Πάπας? Σε αθωωτική δίκη? Επιστολών 9-1O.
1539 Deliberations about founding of new order; project arouses strong criticism. 1539 Αποφάσεις σχετικά με την ίδρυση της νέας τάξης? Έργου αφυπνίζει έντονη κριτική.
1540 Papal Bull founding the Society of Jesus; departure of Xavier for India. 1540 παπική Bull ιδρυτικά της Εταιρείας του Ιησού? Αναχώρηση του Xavier για την Ινδία.
1541 Preliminary draft of Constitutions; election as Superior General and first formal vows. 1541 Προσχέδιο των Συνταγμάτων? Εκλογή του ως Προϊσταμένη της Γενικής και στην πρώτη επίσημη vows.
1542-43 Growth of correspondence; active philanthropic work in Rome (with prostitutes, Jews and children). 1542-43 Ανάπτυξης της αλληλογραφίας? Ενεργό φιλανθρωπική εργασίας στη Ρώμη (με πόρνες, τους Εβραίους και παιδιά).
1544-45 Discernment process recorded - Spiritual Diary - and begins writing of Constitutions. 1544-45 προσοχή διαδικασία που καταγράφονται - Πνευματικό Ημερολόγιο - και αρχίζει εγγράφως Συνταγμάτων.
1546 Society takes active part in Council of Trent (Letter 14); Francis Borgia joins secretly (Letter 13); opposition to episcopal dignities (Letter 15). 1546 Society λαμβάνει ενεργό μέρος στο Συμβούλιο των Trent (Επιστολή 14)? Francis Borgia ενώνει μυστικά (Επιστολή 13)? Αντιπολίτευσης να Επισκοπικής dignities (Επιστολή 15).
1547-49 Arrival of Polanco as secretary (Letter 18); alarming developments in Portugal (Letters 16, 20) and Gand’a (Letters 17, 22-23); educational interests (Letter 24). 1547-49 Άφιξη Polanco ως γραμματέας (Επιστολή 18)? Ανησυχητικές εξελίξεις στην Πορτογαλία (Γράμματα 16, 20) και Gand'a (Γράμματα 17, 22-23)? Εκπαιδευτικών συμφερόντων (Επιστολή 24).
1550 Holy Year; finishes first draft of Constitutions; Francis Borgia in Rome announces his membership in the Society. Ιωβηλαίο έτος 1550? Τελειώνει το πρώτο σχέδιο του συντάγματος? Francis Borgia στη Ρώμη Ανακοινώνεται από την ένταξη στην κοινωνία.
1551 Initial approval of Constitutions by all available First Companions; letter of resignation (Letter 26); founding of Roman College. 1551 αρχική έγκριση των Συνταγμάτων από όλες τις διαθέσιμες Πρώτη Συνοδοί? Επιστολή παραίτησής του (Επιστολή 26)? Ίδρυση της ρωμαϊκής College.
1552-54 Despite chronic ill-health (especially in 1553) active administration, with particular reflection on nature of obedience (Letters 28, 31), involvement in high political spheres (Letter 30) and education. 1552-54 Παρά χρόνιων προβλημάτων υγείας (ιδίως στο 1553) που δραστηριοποιούνται διοίκηση, με ιδιαίτερο προβληματισμό σχετικά με τη φύση της υπακοής (Γράμματα 28, 31), συμμετοχή σε υψηλό πολιτικό επίπεδο (Επιστολή 30) και της εκπαίδευσης.
1555 Dictation of Reminiscences; continued administration (Letters 34-40) Constant ill-health, then sudden death in the morning of 19th of July. 1555 υπαγόρευσης της Αναμνήσεις? Συνέχισε διοίκηση (Γράμματα 34-40) Constant κακή υγεία, τότε αιφνίδιος θάνατος το πρωί στις 19 Ιουλίου.

View a pictorial biography of St Ignatius' life Προβολή μιας εικαστικής βιογραφία του St Ignatius' τη ζωή