Article published in "New Pathways (UK magazine) March/April 2006" - I have since been back many times, and I have been made an official guide of the Casa (Brother of the Casa). Artikel gepubliceerd in "Nieuwe Wegen (UK magazine) maart / april 2006" - Ik heb sindsdien vele malen terug en ik hebben plaatsgevonden een officiële gids van de Casa (broer van de Casa). This is my account for multiple sclerosis, the Entities work is to help and assist every Sons & Daughters with any physical affliction or to realign their spirituality Dit is mijn account voor multiple sclerose, de Diensten voor het werk te helpen en bij elke Sons & Dochters met een lichamelijke aandoening of tot verandering van hun spiritualiteit "I will be able to run again once my spiritual work is completed." "Ik zal kunnen lopen op een keer mijn spirituele werk is voltooid." After seeing world-renowned medium and spiritual healer Joao Teixeira de Faria in Brazil, Marcel Lejeune could throw away his crutch. Na het zien van wereldfaam op middellange en geestelijk genezer Joao Teixeira de Faria in Brazilië, Marcel Lejeune zou kunnen weggooien zijn kruk. Marcel was diagnosed with MS in 1988. Marcel werd gediagnosticeerd met MS in 1988. Before that, he used to play basketball and tennis, went jogging, liked to go out clubbing, and was a very active person. Daarvoor heeft hij gebruikt voor het spelen van basketbal en tennis, joggen ging, vonden om uit te gaan clubbing, en was een zeer actief persoon. He is 48, and has 3 children. Hij is 48, en heeft 3 kinderen. Originally from France, he has been living in London since 1982. Oorspronkelijk uit Frankrijk, is hij woonachtig in Londen sinds 1982. Since diagnosis, he has always looked for alternative ways to treat the condition. Sinds de diagnose, hij is altijd op zoek naar alternatieve manieren voor de behandeling van de aandoening. He says: "When conventional medicine does not offer a remedy or a cure, what do you turn to? If you have a strong belief in alternative medicine, you can have a strong belief in Spiritual Healing". Hij zegt: "Als de conventionele geneeskunde niet bieden een oplossing of een remedie, wat heb je aan? Als u een sterk geloof in alternatieve geneeswijzen, kunt u beschikken over een sterk geloof in genezing langs geestelijke weg". I first heard of Joao Teixeira de Faria, known as John of God, about 4 years ago from my very dear friend Rita and finally decided to go visit him last April '05, after my photo which was submitted to the Entities, had been given a cross. Ik heb voor het eerst gehoord van Joao Teixeira de Faria, die bekend staat als John van God, ongeveer 4 jaar geleden van mijn zeer dierbare vriend Rita en uiteindelijk besloten te gaan bezoeken hem afgelopen april'05, na mijn foto die is voorgelegd aan de entiteiten, was gegeven een kruis. In one of his messages, Joao de Deus says: " I do not heal anyone.. It is God that heals. I am just a man. He with his infinite kindness, allows the Entities that assist me to bring healing and comfort to my fellow man. I am only an instrument in His Divine hands. " In een van zijn berichten, Joao de Deus zegt: "Ik ben het niet genezen iedereen .. Het is God die geneest. Ik ben een man. Hij met zijn oneindige vriendelijkheid, kan de entiteiten die me helpen om genezing en comfort aan mijn medemens. Ik ben slechts een instrument in Zijn Goddelijke handen. " John of God is recognised throughout the world by many for his healing abilities. John van God wordt erkend in de hele wereld door velen om zijn genezing te vergroten. In the last 45 years he has healed thousands upon thousands of people who come from all over the world, from all walks of life, and with every kind of ailment, using the powers of Spirit guides or Entities. In de afgelopen 45 jaar heeft hij genas vele duizenden mensen die afkomstig zijn uit de hele wereld, uit alle lagen van de bevolking, en met elk soort aandoening, met gebruikmaking van de bevoegdheden van de Geest gidsen of entiteiten. He does not charge except a small amount for medicinal herbs which might be prescribed as part of the Entities' healing process. Hij brengt geen kosten in rekening, behalve een klein bedrag voor de geneeskrachtige kruiden die kunnen worden voorgeschreven als onderdeel van de entiteiten 'genezingsproces. Joao practises in the Holy site of the Casa de Dom Inacio de Loyola in Abadiania, a small town in the centre of Brazil. Joao werkwijzen in de heilige plaats van de Casa de Dom Inacio de Loyola in Abadiania, een kleine stad in het centrum van Brazilië. Once there, the spirits take charge of you even before passing before John of God. Eenmaal daar, de geesten nemen van u nog vóór het passeren voordat John van God. The Love and energy that flows through John touches everyone who visits him and makes the Casa (The House) a sacred, uplifting and transformational space. De Liefde en de energie die stroomt door John raakt iedereen die hem bezoeken en maakt de Casa (The House) een heilige, verheffend en transformerende ruimte.
When he is performing spiritual healing, John of God incorporates over 30 spirit guides, who were surgeons, physicians, theologians and notable figures in their lifetimes. Toen hij presteert spirituele genezing, John van God is geest van meer dan 30 gidsen, die zijn chirurgen, artsen, theologen en opmerkelijke figuren in hun leven. The foremost is Dom Inacio de Loyola (St Ignatius de Loyola). De plaats is Dom Inacio de Loyola (Sint-Ignatius de Loyola). These entities scan your energy field, see what you need and recommend a variety of spiritual methods and procedures for you to begin your healing process. Deze entiteiten scan van uw energie-gebied, zien wat je nodig hebt en aan te bevelen een verscheidenheid van spirituele methoden en procedures voor u om te beginnen uw genezingsproces. When John channels the Spirits, they completely take him over: so he can be serious and authoritative when it's Dr Augusto, or funny when it's Chico Xavier. Toen John de kanalen Spirits, ze volledig met hem over: hij kan dus worden ernstige en gezaghebbende wanneer het Dr Augusto, of grappig als het Chico Xavier. One by one, people in search of spiritual healing file past John of God in a line. Een voor een, mensen op zoek naar genezing langs geestelijke bestand verleden John van God in een lijn. For some the effect is immediate. Voor sommigen is het effect onmiddellijk. For others, healing unfolds over time, yet for others they may need to visit many times. Voor anderen, genezing zich in de tijd, nog voor zij anderen kan nodig zijn om te bezoeken vele malen. There are two kind of divine intervention or called "surgeries":"invisible" which is the commonest, and "visible", where you would see little blood. Er zijn twee soorten van goddelijke interventie of de naam "operaties": "onzichtbare" en dat is de meest voorkomende, en "zichtbaar", waar je zal zien dat weinig bloed. They both work in the same way. Beiden werken op dezelfde manier. My two stays (April and September 2005) have changed forever the way I look at life and people. Mijn twee verblijven (april tot en met september 2005) zijn veranderd voor altijd de manier waarop ik kijk naar het leven en de mensen. Once I had passed through this experience, I felt compelled to become a messenger as do many others. Zodra ik had door deze ervaring, voelde ik me gedwongen tot een boodschapper net als vele anderen. I came to the Casa with an open mind. Ik kwam tot de Casa met een open geest. I rediscovered God. Ik herontdekt God. Although baptised, my family was not particularly religious, I attended church when I was a child. Hoewel gedoopt, mijn familie was niet bijzonder religieus, ik heb bijgewoond kerk toen ik nog een kind. Now I know it is a chapter that was missing. Nu weet ik dat het een hoofdstuk dat ontbrak. John of God threw away my crutch John van God weg gooide mijn kruk On my second visit, last September '05, I had my first "surgery". Op mijn tweede bezoek, afgelopen september'05 had ik mijn eerste "operatie". John of God, incorporated, stood up, placed my crutch on my chest, performed spiritual work while holding my hand, and threw away my crutch (which I haven't needed since). John van God, opgenomen, stond op, zette mijn kruk op mijn borst, spirituele werk verricht terwijl hij in het bezit van mijn hand, en gooide mijn kruk weg (die heb ik niet nodig, omdat). To the human eye that was all he did, to the human eye, but I am positive the divine intervention was and still is powerful. Voor het menselijk oog, dat was alles wat hij deed, voor het menselijk oog, maar ik ben er zeker van de goddelijke interventie was en is nog steeds krachtig. He asked me to walk and as I turned away he said "RUN!". Hij vroeg mij om te lopen en als ik dan afgewend zei hij "RUN!". The sensations I still feel today cannot be described. De sensaties ik nog steeds het gevoel vandaag niet kan worden beschreven. The work carried out is a message that I will be able to run again once my spiritual work is completed. De werkzaamheden die zijn uitgevoerd is een boodschap die ik u in staat om weer eens mijn spirituele werk is voltooid. It will work based on 25% on God, 25% on the Entities, and 50% on the individual's own search. Het werkt op basis van 25% op God, 25% van de entiteiten, en tot 50% op het individu zelf zoeken. John of God also mentioned I had a neck problem which needed surgery. John van God ook genoemd Ik had een nek probleem dat de ingreep nodig is. This was astonishing as this problem was mentioned to me when I had my first MS attack in 1988. Dit is verbazingwekkend als dit probleem is genoemd naar mij toen ik mijn eerste MS-aanval in 1988. Three days after my first spiritual surgery, I was acting as if the MS had completely gone - walking and dancing. Drie dagen na mijn eerste spirituele chirurgie, ik was net te doen alsof de MS had helemaal verdwenen - wandelen en dansen. But because of this dis-ease, I needed more surgeries and when I got back to London, I knew I would have to return and will go back to Abadiania for as long as the entities say I have to go back, either for spiritual surgery or spiritual work within myself. Maar omdat van deze dis-gemak, ik nodig meer operaties en toen kreeg ik terug naar Londen, ik wist dat ik zou hebben om terug te keren en terug te keren naar Abadiania zo lang als de entiteiten aan dat ik om terug te gaan, hetzij voor geestelijke chirurgie of spirituele werken in mezelf. Peace and Protection Vrede en Bescherming
Once in the surroundings of the Casa de Dom Inacio, I felt a sensation of peace and protection. Eenmaal in de omgeving van de Casa de Dom Inacio, voelde ik me een gevoel van rust en bescherming. I decided to stop any diet and eat whatever I wanted and as much as I liked. Ik besloot te stoppen met elk dieet en eten wat ik wilde en zoveel als ik het leukst. I didn't feel the need for vitamin D, and I'm still not taking any supplements to date (2007). Ik heb niet het gevoel de behoefte aan vitamine D, en ik ben nog steeds niet het nemen van eventuele aanvullingen op de datum (2007). ( Please note, if you are taking medication prescribed by your doctor or physician, it is advised to keep taking them. The Casa or Marcel as your guide do not accept liability in this case.) (Let op, als u medicatie voorgeschreven door uw arts of specialist, is het aangeraden om rekening te houden. De Casa of Marcel als uw gids accepteren geen aansprakelijkheid in dit geval.) The first evening (April '05), something happened to me to prove how protective this spiritual place is. De eerste avond (april'05), wat is er gebeurd met me aan te tonen hoe de beschermende deze spirituele plaats is. On my way to the bedroom. Op mijn weg naar de slaapkamer. I fell over badly on a marble floor. Ik viel over slecht op een marmeren vloer. By the force of the fall (I am 6'4 or 194cms), I should have broken my nose, chin bone, half a dozen teeth and certainly my glasses. Door de kracht van de val (ik ben 6'4 of 194cms), ik moet mijn gebroken neus, kin been, een half dozijn tanden en zeker mijn bril. But not a bit of it - all I suffered was a slightly swollen upper lip. Maar niet een beetje van het - alles wat ik leed was een iets gezwollen bovenlip. After the fall, I did apply some blessed water on the bruised area. Na de val, ik heb een beetje gezegend water op de bruised gebied. Next morning, people were amazed. De volgende morgen waren de mensen verbaasd. From that moment on, I knew I was protected by the Spirits. Vanaf dat moment is, wist ik dat ik beschermd werd door de sterke drank.
When I got back from Brazil, all my friends said I looked ten youngs younger, they found me more patient, less aggressive, and very open-minded. Toen ik terug uit Brazilië, al mijn vrienden gezegd dat ik naar tien youngs jongere, vonden ze me meer de patiënt, minder agressief, en zeer open-minded. I now look at life differently and am no longer in competition with others. Ik kijk op het leven en ben niet meer in concurrentie met anderen. Now in London, I tune in with the Casa and the Entities with prayers and meditation. Nu in Londen, ik afstemmen met de Casa en de entiteiten met gebed en meditatie. I thank God, Lord Jesus Christ, the Entities and John of God for helping me rediscover myself. Ik dank God, Jezus Christus, de entiteiten en John van God voor het helpen me mezelf herontdekken. But to help all that happen, you must have the right attitude; You must TRUST & BELIEVE. Maar om dat allemaal gebeurt, moet u over de juiste houding; U moet TRUST & geloven. Questions and doubt will only slow the healing process. Vragen en ongetwijfeld zal slechts langzaam het genezingsproces. I now know that before the physical healing can be finished, I have to be complete as a person through spiritual work. Ik weet nu dat voor de lichamelijke genezing kan worden afgerond, heb ik volledig te zijn als een persoon door geestelijke werken. Once I have achieved this, I firmly believe that Spiritual Healing will cure me. Zodra ik dit heb bereikt, ben ik ervan overtuigd dat de geestelijke weg zal me genezen. Many miracles have happened and are still happening Veel wonderen zijn gebeurd en nog steeds gebeurt Now in September 2007, I am a very happy and grounded person. Nu in september 2007, ik ben een zeer gelukkig en geaard persoon. It is an honour and privilege to have been accepted by the Entities as an Official guide of the Casa to help people, like you, on their spiritual journey. Het is een eer en voorrecht te zijn aanvaard door de entiteiten als een officiële gids van de Casa om mensen te helpen, net als u, op hun spirituele reis. The decision is for you to take. Het besluit wordt voor u te nemen. My advice: May be tomorrow, better soon! Mijn advies: mei worden morgen, beter! |