Article published in "New Pathways (UK magazine) March/April 2006" - I have since been back many times, and I have been made an official guide of the Casa (Brother of the Casa). Статья опубликована в "Нью-Пути (Великобритания журнал) в марте / апреле 2006 года", - я уже много раз назад, и я были сделаны официальные руководства Casa (брат Casa).
This is my account for multiple sclerosis, the Entities work is to help and assist every Sons & Daughters with any physical affliction or to realign their spirituality Это мое внимание на рассеянный склероз, Субъекты деятельности является оказание содействия и помощи каждому сыновья и дочери с бедствие какое-либо физическое или перестроить свою духовность "I will be able to run again once my spiritual work is completed." "Я буду иметь возможность запускать снова моей духовной работы завершены". After seeing world-renowned medium and spiritual healer Joao Teixeira de Faria in Brazil, Marcel Lejeune could throw away his crutch. После увидеть всемирно известных средних и духовного целителя Жуан Тейшейра де Фариа в Бразилии, Марсель Лежен может выбросить за его костыль.  Marcel was diagnosed with MS in 1988. Марсель был диагностирован МС в 1988 году. Before that, he used to play basketball and tennis, went jogging, liked to go out clubbing, and was a very active person. До этого он играл в баскетбол и теннис, пошел Бег трусцой, любил выходить клубы, и он был очень активным человеком. He is 48, and has 3 children. Он составляет 48, и имеет 3 детей. Originally from France, he has been living in London since 1982. Первоначально из Франции, он живет в Лондоне с 1982 года. Since diagnosis, he has always looked for alternative ways to treat the condition. Поскольку диагноз, он всегда ищут альтернативные пути для лечения состояние. He says: "When conventional medicine does not offer a remedy or a cure, what do you turn to? If you have a strong belief in alternative medicine, you can have a strong belief in Spiritual Healing". Он говорит: "Если обычные лекарства не предлагать средства защиты или лечения, что ты в свою очередь? Если у вас есть твердое убеждение в альтернативной медицине, вы можете иметь твердую веру в духовное целительство". I first heard of Joao Teixeira de Faria, known as John of God, about 4 years ago from my very dear friend Rita and finally decided to go visit him last April '05, after my photo which was submitted to the Entities, had been given a cross. Я впервые услышал об Жуан Тейшейра де Фариа, известного как Иоанн Божий, около 4 лет назад моего самого дорогого друга Рита и, наконец, решил пойти встретиться с ним в апреле прошлого года'05, после моих фотографий, который был представлен на лиц, была предоставлена крест. In one of his messages, Joao de Deus says: " I do not heal anyone.. It is God that heals. I am just a man. He with his infinite kindness, allows the Entities that assist me to bring healing and comfort to my fellow man. I am only an instrument in His Divine hands. " В одном из своих сообщений, Жуан де Deus говорит: "Я не заживают никому .. Он есть Бог, что исцеляет. Я просто человеком. Он с его бесконечной добротой, позволяет лиц, которые помогают мне довести оздоровления и комфорта для моей собратьев человека. Я лишь инструментом в руках Его Божественной ".
John of God is recognised throughout the world by many for his healing abilities. Иоанн Божий признается во всем мире многими за его исцеление способностям. In the last 45 years he has healed thousands upon thousands of people who come from all over the world, from all walks of life, and with every kind of ailment, using the powers of Spirit guides or Entities. В последние 45 лет он исцелил тысячи и тысячи людей, которые приехали из разных стран мира, из всех слоев общества, и с каждым рода недугом, используя полномочия руководства Духа или юридических лиц. He does not charge except a small amount for medicinal herbs which might be prescribed as part of the Entities' healing process. Он не берет плату за исключением небольшой суммы за лекарственные травы, которые могут быть предписаны как часть субъектов процесса заживления.
Joao practises in the Holy site of the Casa de Dom Inacio de Loyola in Abadiania, a small town in the centre of Brazil. Жоао практики в Свято-сайт Каса-де-Дом Inacio де Лойола в Abadiania, небольшом городе в центре Бразилии. Once there, the spirits take charge of you even before passing before John of God. После того, как там, духи взять на себя ответственность за вас еще до прохождения Иоанна перед Богом. The Love and energy that flows through John touches everyone who visits him and makes the Casa (The House) a sacred, uplifting and transformational space. Любовь и энергия, которая проходит через Джон затрагивает каждого посещения которые ему и делает Casa (The House) святого, подъему и трансформации пространства.
When he is performing spiritual healing, John of God incorporates over 30 spirit guides, who were surgeons, physicians, theologians and notable figures in their lifetimes. Когда он выполняет духовного исцеления, Иоанн Божий включает свыше 30 духа гиды, которые были хирурги, врачи, теологи и заметных фигур в их жизни. The foremost is Dom Inacio de Loyola (St Ignatius de Loyola). Всего это дом Inacio де Лойола (Санкт-Игнатий де Лойола). These entities scan your energy field, see what you need and recommend a variety of spiritual methods and procedures for you to begin your healing process. Эти подразделения сканируют энергетики области, узнать, что вам нужно, и рекомендовать ряд духовных методов и процедур для вас, чтобы начать процесс исцеления ваших.
When John channels the Spirits, they completely take him over: so he can be serious and authoritative when it's Dr Augusto, or funny when it's Chico Xavier. Когда Джон каналов спиртные напитки, они полностью взять его старше: так что он может быть серьезным и авторитетным, когда она д-р Аугусто, или смешно, когда она Чико Ксавье.
One by one, people in search of spiritual healing file past John of God in a line. Один за другим, люди в поисках духовного исцеления файл прошлом Иоанн Божий в строке. For some the effect is immediate. Для некоторых эффект немедленно. For others, healing unfolds over time, yet for others they may need to visit many times. По мнению других, целебные возникший с течением времени, но для других они, возможно, придется посетить множество раз.
There are two kind of divine intervention or called "surgeries":"invisible" which is the commonest, and "visible", where you would see little blood. Существуют два вида божественного вмешательства или называемых "хирургических операций": "невидимые", которая является распространенная, и "видимых", где вы увидите, мало крови. They both work in the same way. Они оба работают в одинаково.
My two stays (April and September 2005) have changed forever the way I look at life and people. Мои два пребывания (апрель и сентябрь 2005), изменились навсегда образом я смотрю на жизнь и людей. Once I had passed through this experience, I felt compelled to become a messenger as do many others. Однажды я прошел через этот опыт, я вынужден стать пейджер как и многие другие. I came to the Casa with an open mind. Я приехал в Дом с открытым ума. I rediscovered God. Я заново открывает для себя Бога. Although baptised, my family was not particularly religious, I attended church when I was a child. Хотя крестился, моя семья не была особенно религиозной, я посетил церковь, когда я был ребенком. Now I know it is a chapter that was missing. Теперь я знаю, что в главе о том, что не хватает. John of God threw away my crutch Иоанн Божий бросил вдали мой костыль
On my second visit, last September '05, I had my first "surgery". Что касается моего второго визита в сентябре прошлого года,'05, я был моим первым "хирургия". John of God, incorporated, stood up, placed my crutch on my chest, performed spiritual work while holding my hand, and threw away my crutch (which I haven't needed since). Иоанн Божий, включены, встал, размещенная на мой костыль моей груди, осуществляется духовной работе, удерживая мою руку, и выбросил за мой костыль (которые я уже не нужны, поскольку). To the human eye that was all he did, to the human eye, but I am positive the divine intervention was and still is powerful. Для человеческого глаза, что все он делал, к человеческим глазом, но я позитивное божественного вмешательства была и остается мощным. He asked me to walk and as I turned away he said "RUN!". Он спросил меня, ходить и, как я переключалось он говорит, "RUN". The sensations I still feel today cannot be described. Ощущения я по-прежнему считаем, сегодня не могут быть описаны. The work carried out is a message that I will be able to run again once my spiritual work is completed. Работу, проведенную является сообщение о том, что я смогу запустить снова моей духовной работы завершены. It will work based on 25% on God, 25% on the Entities, and 50% on the individual's own search. Он будет работать на основе 25% от Бога, 25% на лиц, и 50% на отдельные собственного поиска.
John of God also mentioned I had a neck problem which needed surgery. Иоанн Божий также упомянул я имел шеи проблемы, которые нуждаются в операции. This was astonishing as this problem was mentioned to me when I had my first MS attack in 1988. Это было удивительным, как эта проблема была упомянута ко мне, когда я была моя первая MS нападения в 1988 году.
Three days after my first spiritual surgery, I was acting as if the MS had completely gone - walking and dancing. Через три дня после моего первого духовного хирургии, я действовал как если бы MS полностью пошли - пешком и на танцы.
But because of this dis-ease, I needed more surgeries and when I got back to London, I knew I would have to return and will go back to Abadiania for as long as the entities say I have to go back, either for spiritual surgery or spiritual work within myself. Но из-за этой дискриминации легкость, мне было нужно больше кабинетов и когда я вернулся в Лондон, я знал, я бы вернуться, и вернется к Abadiania до тех пор, пока образований сказать, что я должен вернуться, либо к духовному хирургия или духовную работу в себя. Peace and Protection Мира и защите
Once in the surroundings of the Casa de Dom Inacio, I felt a sensation of peace and protection. После того как в окружении "Каса-де-Дом Inacio, я почувствовал ощущение мира и защиты. I decided to stop any diet and eat whatever I wanted and as much as I liked. Я решил прекратить любые диеты и едят что я хотел и, насколько это мне понравилось. I didn't feel the need for vitamin D, and I'm still not taking any supplements to date (2007). Я не чувствовал потребность в витамина D, а я все еще не принимает каких-либо дополнений к настоящему времени (2007). ( Please note, if you are taking medication prescribed by your doctor or physician, it is advised to keep taking them. The Casa or Marcel as your guide do not accept liability in this case.) (Обратите внимание, если вы принимаете лекарства, предписанных вашим врачом или врачом, то рекомендуется оставлять их принятия. Каза или Марсель, как ваш путеводитель не несет ответственности по данному делу.)
The first evening (April '05), something happened to me to prove how protective this spiritual place is. Первый вечер (апрель'05), что-то случилось со мной, чтобы доказать, каким образом защитные этой духовной место. On my way to the bedroom. По пути к спальне. I fell over badly on a marble floor. Я сильно упали более чем на мраморный пол. By the force of the fall (I am 6'4 or 194cms), I should have broken my nose, chin bone, half a dozen teeth and certainly my glasses. В силу падения (Я 6'4 или 194cms), я должен иметь сломанной моего носа, подбородка кости, полдюжины зубов и, конечно, мои очки. But not a bit of it - all I suffered was a slightly swollen upper lip. Но не это немного - страдают все, что я был слегка опухшими верхняя губа. After the fall, I did apply some blessed water on the bruised area. После падения, я сделал применить некоторые благословил воды на bruised области. Next morning, people were amazed. На следующее утро, люди были поражены. From that moment on, I knew I was protected by the Spirits. С этого момента, я знал, я был защищен спиртные напитки.
When I got back from Brazil, all my friends said I looked ten youngs younger, they found me more patient, less aggressive, and very open-minded. Когда я вернулся из Бразилии, всех моих друзей сказал, что я посмотрел youngs десять моложе, они обнаружили, мне больше пациентов, менее агрессивным, и очень открытый. I now look at life differently and am no longer in competition with others. Я теперь смотреть на жизнь иначе, и я уже не в конкуренции с другими.
Now in London, I tune in with the Casa and the Entities with prayers and meditation. В настоящее время в Лондоне, я настроить с Casa и образований с молитвы и медитации. I thank God, Lord Jesus Christ, the Entities and John of God for helping me rediscover myself. Я благодарю Бога, Господа нашего Иисуса Христа, образования и Джон Бога за помощь мне обрести себя.
But to help all that happen, you must have the right attitude; You must TRUST & BELIEVE. Но для того, чтобы помочь всем, что произошло, вы должны иметь правильного отношения, вы должны доверять и верить. Questions and doubt will only slow the healing process. Вопросы и сомнения, будет только медленный процесс заживления. I now know that before the physical healing can be finished, I have to be complete as a person through spiritual work. Теперь я знаю, что, прежде чем физическое исцеление может быть закончена, я должен быть полным, как лицо, через духовную работу. Once I have achieved this, I firmly believe that Spiritual Healing will cure me. После того, как я уже достигла этого, я твердо верю, что духовное целительство вылечит меня. Many miracles have happened and are still happening Многие чудеса произошло и до сих пор происходит Now in September 2007, I am a very happy and grounded person. Теперь в сентябре 2007 года, я очень счастлив и аргументированные лица. It is an honour and privilege to have been accepted by the Entities as an Official guide of the Casa to help people, like you, on their spiritual journey. Это честь и привилегия были приняты органами, как Официальный путеводитель Casa, чтобы помочь людям, как и вы, об их духовном пути.
The decision is for you to take. Решение является для вас принять. My advice: May be tomorrow, better soon! Мой совет: Может быть, завтра, лучше скорее! |
